能登・七尾市・一本杉通り。h２４年度振興会が１０年間の街つくりに対し、第６回ティファニー財団賞・伝統文化大賞を受賞。

散策マップ　アクセス　サイトマップ　ＨＯＭＥ

一本杉通り かわら版

« 前のかわら版を読む ｜かわら版TOP｜次のかわら版を読む»

能登 七尾 一本杉街 咨询处

語り部処 ｜ 2010年3月18日

(旧パソコンのソフトを整理していたら、中国語と韓国語の｢語り部処｣の案内文が 出てきた。
勿体ないので、それを何回かに分けてこのブログで紹介していきたい。
<日本語の対訳も宮下が持っています>
今 回は中谷内陶器店、御菓子処・花月、ぬのや仏壇店　および七尾仏壇の紹介とします。)

能登 七尾 一本杉街 咨询处
敬请来访。

中谷内陶器店 Tel　 0767-52-1973
做美味佳肴的土锅、通常使用的各种器具等。一起谈谈盆栽山野花草的话题？
器
圆形的器具无论从什么角度去看都是圆的。祝愿圆满的人生，○型倍受青睐。


甜点铺 花月 Tel　0767-52-6431
1906年创立，现在由第3代第4代继承延续着家传美味。品尝日式甜点中的名品[松林]甜点， 喝着茶，来聊天吧。



NUNOYA佛坛店 Tel　0767-52-0756
作业（制作）参观
佛坛/轿子/奉灯等 佛坛･･･→七尾佛坛
金箔是石川县的象征。与黄金结缘的吉祥的象征。戴在身上，有不愁金钱的说道。
体验金箔压印手工（需预约）
所要时间15分钟・费用500日元（项链的吊坠等）
关于佛坛的话题等

Cf 传 统的工艺品 七尾佛坛
七尾佛坛的历史
七尾佛坛的起源，据推测可追溯到室町时期。是莲如上人为了传授净土真宗的布教而来到能登的时期。室町时期初期的应永16年（1409）年，作为守护职来 到七尾的畠山満慶，致力于保护漆、绘画、金具、雕刻等匠人和文化产业，为现在的七尾佛坛奠定了基础。
一方面，能登・畠山氏时代结束时1581年，至加贺藩祖・前田利家来到七尾为止，七尾一直是北陆的中心地。入城当时，七尾按职业类别有，鱼町、米町、木 町、铁铇町、涂师町等等，各个町内又区划整理和运营，其中叫涂师町的町名，在江户初期也曾用过，当然，是因为那个町里有很多涂师的缘故。
现在的七 尾佛坛协同组合的前身的组织名称，根据1904年账簿（现存的关于佛坛业者的最早书籍）的记载[七尾町涂师业同僚]可以想象，将佛坛的制造作为家计的中心 的家庭比较多，现在的七尾佛坛的诞生是17世纪中叶开始到现在，至今已有近3世纪半的历史足迹。
七尾佛坛的形成。。。。。。。
木 材
主要是制作佛坛外侧部分的工程。采用了各种能登产的精选木材制作的。这也是使用了充分干燥后的材料，在注意其枝节，裂缝，弯扭，弯曲 等基础上，精心挑选适合制作柱类，板子，幛子，坛缘，天花板等部分的材料来制作。
雕刻
采用红松，紫檀，黑檀等木材，经过 木雕工人精心雕刻而成。将材料充分干燥，根据用途，充分注意枝节，裂缝，弯扭，弯曲等基础上挑选材料。在切成块的材料上，画上图案，再用各种雕刻用道具浮 雕而成。
涂漆
中间各部，胴組等部分工程的组装作业。最后贴上金具，点检组装完成了的佛坛，擦去垃圾，灰尘，手印等则完工。
莳绘
莳绘是指，在涂了漆的扉 等部分上，用漆来绘制图画，撒上金粉的加工工程。进行绚丽豪华的高级莳绘的完工。
金具
是出自唐草模样为中心的传统手打技法的浮雕金具。在前户、障子、台轮、柱子的上面町上铰链以及制作加饰金具。将黄铜板根据尺度切块，取块，用各种雕刻金属 的道具进行模型的浮雕。
印金箔
主要是在佛坛内侧的板类、中立、雕刻上面印上金箔的工程。使用的是，占日本全国99%产量的金泽金箔。

一道手工制作的艺术
七尾佛坛在昭和53年（1978年）被指定为传统工艺品产业。这个指定是通产省（现：经济产业省）基于传统工艺品产业振兴的相关法律而实行的，在其产品制 造过程中必须要有手工制作且是根据传统技术制造而成，并在一定的地域里生产，这些是其要点。
七尾佛坛的特征是，融入了二重镜板、三卓、莳绘、金具等其他地域里没有的卓越技法/技术，注重庄严稳重，并将其融入制品的制作里。