能登・七尾市・一本杉通り。h２４年度振興会が１０年間の街つくりに対し、第６回ティファニー財団賞・伝統文化大賞を受賞。
一本杉通り かわら版
花嫁のれん展の英字紹介文(英字観光用ﾌﾘｰﾍﾟｰﾊﾟｰ｢Eye On Kanazawa｣)
花嫁のれん ｜ 2010年3月15日
昨日、主に金沢の観光を主とした無料英字出版物｢Eye On Kanazawa｣(2010年春 発行第5号)を一本杉通りに配布したが、その後から2頁目に花嫁のれん展の紹介記事と開催時期・場所などを書いた記事が2つ出ている。
下にその 記事の切り抜きを添付しておく。
昨年の花嫁のれん展では、私の拙い英字の説明文をここでも紹介したが、こちらの出版物の英文の方 がやはり小慣れた感じで、おそらく外人にも読みやすいのではなかろうか。
外国の観光客が来た際は、花嫁のれん展に限らず大いに活用してもらいた い。
なおこの出版物を配布したのは、振興会会員の店や花嫁のれんを展示する主な家であり、もしかしたらまだ届いていない所があるかもしれない。
一本杉通りの方で必要だがまだもらっていない、または観光客が持っていってもうなくなってしまったという方は、補充用の予備が百部程(3月15日現在)あ るので、私(宮下)まで申し出て下さい。
- ニュース・イベント（141）
- 花嫁のれん（123）
- 今日の一本杉（11）
- 一本杉通り今昔（4）
- 語り部処（17）
- 一本杉通り観光（61）
- おすすめの商品（6）
- チョンコ山祭り（8）
- デカ山祭り（青柏祭）（12）
- 佐藤勝彦展（5）
- 朝顔プロジェクト（4）
- 振興会活動（42）
- ゆかりの芸術家・有名人（14）
- 七尾商店連合会活動（18）
- 管理人の雑記（11）
- 地域情報（32）
- その他（6）
- 夏の俳句展（4）
- まちなか無声映画祭（3）
- 七尾商店街連合会（2）
- 一本杉通り振興会活動報告（1）
- カテゴリを追加（1）
- 秋の手仕事ストリートウォーク2015（1）
- 花嫁のれん館（2）
- わてのアート展（2）
- 花嫁のれん展カテゴリを追加
- 秋の大市（4）
サイト内検索
